Effective date: 18 October 2026
Lexengo (the "App") is a vocabulary learning application for iOS. The App is operated by:
For the purposes of the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") and the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), we are the data controller of the personal data described in this Privacy Policy.
This Privacy Policy explains what data the App collects, why, and what your rights are. It applies to the Lexengo iOS application distributed through the Apple App Store.
The App lets you sign in with Sign in with Apple or with a Google Account. We do not operate our own password-based login, and we never see or store your Apple or Google password.
When you sign in, we receive from the provider:
If you use Sign in with Apple and choose Hide My Email, Apple gives us a private relay address instead of your real e-mail. We can send mail to that address, but we never learn the address behind it.
An account identifies you to our server so that your learning data can be stored, restored after a reinstall, and synchronised to another device. It is also used to link your subscription to you rather than to a single device, and to contact you about your account or important service changes.
Once you sign in, the following is stored on our server and associated with your account:
Our server infrastructure is hosted by Hetzner Online GmbH, on servers located in Nuremberg, Germany. Backups are stored on the same provider's infrastructure within the European Union. Your account and learning data therefore remain inside the European Economic Area.
The App is designed to work offline. Your vocabulary lists, learning progress, and settings are always kept on your device, whether or not you have an account.
If you have no account, this data exists only on your device: we have no copy of it, and it is lost if you delete the App. If you have an account, the same data is also held on our server as described in Section 3.3, and can be restored.
We use Google Firebase Analytics (provided by Google LLC) to understand how the App is used — for example, which screens are opened, which features are used, and where users stop using the App. This data includes:
We also use Firebase Remote Config (Google LLC) to adjust App settings remotely and to run A/B tests — for example, showing slightly different versions of a screen to different users to see which works better. To do this, Remote Config uses a random Firebase installation identifier and basic device information (such as OS version, language, and App version) to determine which configuration to deliver to your device.
We use Sentry (provided by Functional Software, Inc.) to receive reports when the App crashes or malfunctions. Crash reports include technical information about the state of the App and the device at the time of the error (device model, OS version, App version, stack traces, and a random event identifier). This helps us find and fix bugs. Crash reports do not include your learning data.
Payments are processed by Apple through the App Store. We never receive or store your payment card details.
To manage subscriptions, verify purchases, and measure subscription performance, we use Apphud (provided by Apphud Ltd.). Apphud receives:
Apphud acts as our data processor and does not sell end-user data.
We use AppsFlyer (provided by AppsFlyer Ltd.) to measure how people find the App and how they use it after installing. This tells us, for example, that a given advertising campaign led to a number of installs, and how many of those people completed their first lesson. AppsFlyer receives:
The App does not request the Apple advertising identifier (IDFA) and does not display the App Tracking Transparency prompt. Where attribution involves Apple's advertising services, it is carried out through SKAdNetwork, Apple's privacy-preserving attribution framework, which reports results to us in aggregate and does not identify individual users.
AppsFlyer acts as our data processor. We do not use it to build advertising audiences, to retarget you, or to combine your activity with data from other companies' apps and websites.
If you contact us by e-mail, we receive your e-mail address, the content of your message, and any information you choose to include (for example, device model or App version if you add them to help us troubleshoot). We use this data only to respond to your request.
The App can send you local reminder notifications (for example, spaced-repetition study reminders). These notifications are scheduled and delivered on your device. You can disable them at any time in iOS Settings.
Where the GDPR applies, we process personal data for the purposes and on the legal bases set out below.
Creating and operating your account, storing and synchronising your learning data, and activating subscriptions. This concerns account, learning, and subscription data (Sections 3 and 5.3). The legal basis is the performance of a contract with you, under Article 6(1)(b) GDPR.
Understanding usage, improving the App, running A/B tests, and fixing crashes. This concerns analytics, Remote Config, and crash data (Sections 5.1–5.2). The legal basis is our legitimate interests, under Article 6(1)(f) GDPR, namely improving a product you have chosen to use.
Measuring our own marketing. This concerns attribution data (Section 5.4). The legal basis is our legitimate interests, under Article 6(1)(f) GDPR, in understanding which of our own campaigns reach people and in spending our marketing budget responsibly. This measurement uses a resettable identifier, is limited to our own App, and is not used to profile you or to serve you advertising. You may object to it at any time by writing to support@lexengo.com.
Responding to support requests. This concerns support communications (Section 5.5). The legal basis is our legitimate interests, under Article 6(1)(f) GDPR, in answering your questions.
Keeping the service secure and preventing abuse. This concerns server logs and sign-in records (Section 3.3). The legal basis is our legitimate interests, under Article 6(1)(f) GDPR, in protecting the service and its users.
Complying with legal obligations. This concerns transaction records retained for tax and accounting purposes. The legal basis is compliance with a legal obligation, under Article 6(1)(c) GDPR.
Where consent is required by applicable law for specific processing, we will ask for it and you may withdraw it at any time.
We share data only with the service providers listed below, only to the extent described in this Policy. Each provider processes data on our behalf under its own data processing terms:
Apple Inc. App distribution, payment processing, Sign in with Apple, and delivery of notifications.
Google LLC (Google Sign-In, Firebase Analytics, Firebase Remote Config) Authentication, usage analytics, remote configuration, and A/B testing.
Apphud Ltd. Subscription management, purchase validation, and subscription analytics.
Functional Software, Inc. (Sentry) Crash and error reporting.
AppsFlyer Ltd. Marketing attribution and in-app event measurement.
Hetzner Online GmbH Hosting of our server infrastructure and account data (Nuremberg, Germany).
We do not sell personal data and do not share it with any other third parties, except where required by law.
We are established in Georgia. Where our processing involves data leaving your country, this is what happens to it.
Account and learning data stays in the European Union. Our server and its backups are hosted by Hetzner in Nuremberg, Germany (Section 3.3). For users in the EU/EEA, this data is not transferred outside the EEA.
Other providers. The analytics, crash reporting, subscription, and attribution services listed in Section 8 operate internationally and may process data outside the EU/EEA, including in the United States. Where data of EU/EEA users is transferred outside the EEA, those transfers rely on appropriate safeguards: the EU–U.S. Data Privacy Framework certification of the provider and/or Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
Users in Turkey. Personal data of users in Turkey is transferred abroad — to our server in Germany and to the providers listed in Section 8 — in accordance with Article 9 of the KVKK, as described in Section 14.
Depending on your location, you have the right to:
To exercise any of these rights, contact us at support@lexengo.com. We will respond within the timeframes required by applicable law (under the GDPR, within one month).
Analytics and crash data held by our providers is not linked to your account, which may limit our ability to locate it in response to an individual request; where this is the case, we will explain it in our response.
You can delete your account at any time from within the App, in Settings. Deletion is permanent and cannot be undone.
When you delete your account, we erase your account record, your e-mail address and display name, and your learning data from our server. Data held on your device is removed when you uninstall the App.
Some data remains after deletion, for limited and specific reasons: transaction records we are required to keep for tax and accounting purposes, and analytics, crash, or attribution data that was never linked to your account and cannot be traced back to you. That data is deleted by our providers on the schedules set out in Section 10.
If you prefer, you can also request deletion by writing to support@lexengo.com.
The App is not directed at children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal data from children. Where the GDPR applies, we do not knowingly process data of users below the age of digital consent in their country (between 13 and 16, depending on the EU member state) without parental consent. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us at support@lexengo.com and we will delete it.
This section applies to users in the Republic of Turkey under the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK").
Data controller (Veri Sorumlusu): Individual Entrepreneur Anton Kunakhavets, address as stated in Section 1.
Data processed and purposes: The categories of data described in Sections 3 and 5 are processed for the purposes of creating and operating your account, storing your learning data, managing subscriptions, improving the product, measuring our own marketing, and responding to support requests, based on the legal grounds in Article 5 of the KVKK: performance of a contract and our legitimate interests.
Processing outside Turkey: We have no establishment in Turkey. When you use the App, your device communicates directly with our server in Germany and with the service providers listed in Section 8, all of which are located outside Turkey. The safeguards applicable to that processing are described in Section 9.
Your rights under Article 11 of the KVKK: You have the right to learn whether your personal data is processed; to request information about such processing; to learn the purpose of processing and whether data is used accordingly; to know the third parties to whom data is transferred; to request correction of incomplete or inaccurate data; to request deletion or destruction of data; to object to results produced by automated analysis; and to claim compensation for damages caused by unlawful processing.
To exercise these rights, send your request to support@lexengo.com. We will respond free of charge within 30 days in accordance with Article 13 of the KVKK.
Authentication is delegated to Apple and Google, so we never handle your password. Data is encrypted in transit between the App and our server. We limit the data we collect to the minimum necessary and restrict access to it.
However, no method of electronic transmission or storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.
We may update this Privacy Policy from time to time — for example, if we add new features or change service providers. The updated version will be posted at this location with a new effective date. For material changes, we will provide notice within the App.
This Privacy Policy is drafted in English. Translations into other languages are provided for convenience only. In the event of any discrepancy between the English version and a translation, the English version prevails, except where mandatory local law provides otherwise.
For any questions about this Privacy Policy or your personal data: